翻译

Translations · Question → Translation

能不能换一个语言系统,重新理解这个问题?

这里是 Theological Translation(天言翻译)的核心区域:古老的神学语言、圣经概念、属灵逻辑,与 AI、技术、组织、关系、权力、社会现实相遇,发生翻译。

翻译不是给现实贴神学标签,而是换一个语言系统,诚实地重新观看同一个问题 —— 看它折射出什么原来没有被看见的维度。
Translation as re-seeing, not relabeling.

关于「神学翻译 / 天言翻译」这个工作方法,见概念卡 神学翻译 · Theological Translation。

这个区域正在生长 —— 翻译现场正在整理中。

哪些翻译正在凝结成概念 →