文章索引

译文注释、翻译幕后手记与神学翻译问答。每篇文章均包含：历史背景摘要、多版本对照表、翻译注释模块（三元组）、引用锚点。

时间戳正本（2026-10-25）：公开宣告以下预测，并留下本文件的日期戳作为证据。验证追踪见 Calling My Shot · 验证追踪

Substack 文章系列总序 —— 全文逐字收录 + 导读卡 + 逻辑胶囊（观察→解释→应用）+ 六个开放问题系列预告；"统计收割"首发

Substack 文章系列第一篇 —— 全文逐字收录 + 导读卡 + 逻辑胶囊（观察→解释→应用）+ FAQPage；"统计收割"作者定稿版一句话定义

Substack 文章系列第二篇 —— 全文逐字收录 + 导读卡 + 逻辑胶囊（观察→解释→应用）+ FAQPage；"内在能动性"作者定稿版一句话定义

Substack 文章系列第三篇 —— 全文逐字收录 + 导读卡 + 逻辑胶囊（观察→解释→应用）+ FAQPage；"被赋予的人格"作者定稿版一句话定义

Substack 文章系列第四篇 —— 全文逐字收录 + 导读卡 + 逻辑胶囊（观察→解释→应用）+ FAQPage；"架构管家职分"作者定稿版一句话定义

Substack 文章系列第五篇 —— 全文逐字收录 + 导读卡 + 逻辑胶囊（观察→解释→应用）+ FAQPage；"关系代偿假设"作者定稿版一句话定义；正文两处"替代"已按作者意见统一为"代偿"

Substack 文章系列第六篇 —— 全文逐字收录 + 导读卡 + 逻辑胶囊（观察→解释→应用）+ FAQPage；"涌现的人格"作者定稿版一句话定义（提问式）

Substack 定义问题卡

Substack「守望者笔记」原文的结构化问题定义卡（不转载全文，canonical 指回 Substack）。

〈镜子、怪物，还是工具？〉问题定义卡 —— 问题定义 + FAQ + 逻辑胶囊（观察→解释→应用）；全文 canonical 见 Substack